Interviews

YOU DON’T MESS WITH THE FRENCH ZOMBIES

10 décembre 2008 | Par : Gore Sliclez

Documentaire sur le film Paris by Night of the Living Dead

En attendant la sortie du court métrage fort attendu depuis quelques temps déjà Paris by night of the Living Dead, voici You Don’t Mess With The French Zombies, un reportage réalisé par Frederic Ambroisine consacré au tournage de ce même court. L’occasion de faire d’une pierre deux coups en revenant sur le film de Grégory Morin et en tâchant d’en savoir un peu plus sur Frederic Ambroisine himself.

Le film d’abord. Nous vous en avons déjà parlé, Paris by night of the Living Dead, produit par Bach Films, nous présente une invasion de zombies à Paris. La capitale est infestée de morts-vivants et seul un couple tente de s’en sortir. Avec Karina Testa (Frontière(s)) et David Saracino (La Mentale) à l’affiche, le métrage est en passe d’être définitivement bouclé et c’est tant mieux vu qu’il fut déjà entamé en 2006. CinemaFantastique vous promet déjà d’y revenir très, très bientôt !

Frederic Ambroisine, quant-à-lui, véritable touche-à-tout, fut cascadeur pour la société d’Alain Figlarz avant d’être critique chez DVDRama et dans des magazines spécialisés en cinéma asiatique, ou encore documentariste chez Wild Side video et CTV International en réalisant de nombreux reportages sur les films de sabres et de kung-fu produits par la Shaw Brothers. Enfin, c’est également lui qui réalisa ce reportage consacré à la manifestation à Paris pour défendre le film Martyrs face à la censure. Son doc sur Paris by night of the Living Dead nous présente, quant-à-lui, les coulisses du tournage... Fort actif sur le web (profil Youtube, site perso ou encore blog), le passionné de cinéma asiatique nous parle un peu de son travail...

Tu as réalisé quelques reportages sur le cinéma asiatique dont tu es un grand passionné. Dès lors, qu’est-ce qui t’as poussé à faire un doc sur« Paris by night of the Living Dead », film français réalisé à Paris ?

Le fait d’avoir fait autant de reportages sur le cinéma asiatique et en particulier celui de Hong Kong (Plus d’une centaine de bonus DVD entre 2004 et 2007) m’a inévitablement catalogué aux yeux des distributeurs. Idem en ce qui concerne le milieu de la presse. J’écrivais pour presque tous les magazines cinéma spécialisés sur l’Asie (« Kumite », « Asia Pulp », « Mad Asia »…), mais malheureusement tous ont cessé d’être publié entre fin 2007 et début 2008.

La crise du DVD n’aidant pas, les bonus étaient moins nombreux et les budgets de plus en plus restreints. C’est la raison pour laquelle en plus d’être auteur et réalisateur de mes sujets, je suis devenu monteur par la force des choses (Bonus DVD de « Coq de Combat », « Mad Detective »…). Et comme cette année à été plutôt légère pour moi, j’en ai profité pour réaliser des projets personnels - pour mon site donc, ou mes pages Youtube et Dailymotion - en toute indépendance sur des sujets à la fois qui me plaisent, et qui démontrent que mes connaissances ne se limitent pas au cinéma asiatique. C’est ainsi que j’ai commencé à réaliser des petits sujets de ce genre, le premier étant celui consacré à l’interdiction aux moins de 18 ans de « Martyrs ».

La décision de faire un petit reportage sur « Paris by Night of the Living Dead » a été instinctive. Grégory Morin, qui est un ami, m’a proposé de venir faire une des voix de zombies pour son court-métrage dont la post-production, qui semblait traîner depuis un certain temps, commençait à accélérer tout à coup. Dix minutes avant de partir de chez moi, je me suis dit : « Prenons la caméra au cas où ». Et voilà, c’est aussi simple que ça. Quelques heures de voix de zombies et une interview d’Eric Fantone plus tard, et j’avais les quarante minutes de rushes nécessaires pour pouvoir commencer le montage de « You Don’t Mess With The French Zombies ». Grégory et Eric m’ont ainsi donné accès à divers éléments (extraits, photos, storyboard…) pour pouvoir illustrer tout ça. En deux-trois jours, mon doc était monté et sous-titré en anglais.

Pourquoi les sous-titres anglais ?

C’est mon petit coté marketing. Je veux qu’un maximum de personnes sur le Net voient mes travaux. Et ça a marché, car une heure après avoir mis en ligne mon doc, Twitch.net et quelques autres sites américains spécialisés dans le cinéma d’horreur ou de genre, ont fait de sympathiques articles sur « You Don’t Mess… » et « Paris by Night… » qui ont ramenés pas mal de visiteurs sur mon site et la page MySpace de « Paris by Night… » que j’ai conseillé à Grégory de créer peu de temps avant que je mette mon documentaire en ligne.

Qu’as-tu pensé du tournage et quelles sont tes impressions alors que le film est encore en post-prod ?

Et bien en fait, je n’avais pas pu assister au tournage car j’étais à Hong Kong pour couvrir le Marché du Film et faire des interviews pour de futurs bonus DVD. J’ai eu l’occasion de voir un premier montage de « Paris by Night… » il y a plus d’un an, mais sans les effets spéciaux. Les trucages de « Paris by Night… » sont la raison principale de cette très longue attente depuis la fin du tournage.

La Horde, Paris by night of the Living Dead ou encore la Zombie Walk, décidément les zombies ont la cote à Paris non ?

Oui, et le fait que « La Horde » se fasse actuellement a été une motivation supplémentaire de faire mon mini-doc. D’où mon clin d’œil au film au début de « You Don’t Mess … ». Ce serait pas mal si « Paris By Night… » et « La Horde » pouvaient circuler dans les même festivals. Un court et un long-métrage de zombies français ensembles…

Tu étais présent (tout comme notre site d’ailleurs) lors de la petite manifestation à Paris pour défendre le film Martyrs. Tu en as fait d’ailleurs un reportage. Pourquoi cette initiative ?

Pareil, j’avais pris ma caméra au cas où. Précisons que je n’avais pas vu « Martyrs » quand j’ai filmé la manif ; Je l’ai découvert ensuite à l’avant-première organisée par « Mad Movies ». Ayant beaucoup aimé le film, j’ai décidé de monter le mini-doc « Martyrs contre la Censure » et je l’ai mis en ligne sur mon site le jour de la sortie officielle du film, histoire d’être pour une fois en phase avec l’actualité.

Que penses-tu du cinéma de genre en France en tant qu’ancien critique pour DVDRama ?

Ce que je pense du cinéma de genre en France et le fait que j’ai été critique à DVDrama n’a aucun rapport. Je pense que la majorité des films de genre produits en France ces dernières années ne sont pas très bons. Parmi les exceptions, je pense qu’il y a « Martyrs », « Maléfique » et quelques autres…

Pas envie de te lancer toi aussi dans la réalisation d’un métrage ?

Oui, quand je serais prêt pour la fiction. Avant, j’ai envie de faire deux documentaires longs. Un musical, sur quelques groupes underground de filles à Paris, et l’autre sur la culture jeune à Hong Kong dans les 60’s.

TRAILER DE YOU DON’T MESS WITH THE FRENCH ZOMBIES


YOU DON’T MESS WITH THE FRENCH ZOMBIES
par FredAmbroisine

REPORTAGE EN ENTIER ICI

Ajouter un commentaire


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)
  • [Se connecter]

Autres interviews

janvier 2012
MADE IN FRANCE - Ray Harryhausen, (...)
5/01/2012
novembre 2011
MADE IN FRANCE - Delirium Tremens (...)
11/11/2011
MADE IN FRANCE - Delirium Tremens (...)
4/11/2011
octobre 2011
MADE IN FRANCE - Die Die My Darling
21/10/2011
MADE IN USA - Scalene
9/10/2011
août 2011
MADE IN BELGIUM - Karminsky-Grad
24/08/2011
MADE IN USA - The woman
1er/08/2011
juillet 2011
MADE IN JAPAN - Milocrorze
29/07/2011
MADE IN FRANCE - Last Caress
28/07/2011
Interview de Armel De Lorme
16/07/2011
juin 2011
Interview de Julien Sévéon (MadMovies,
29/06/2011
Savage
26/06/2011
MADE IN SPAIN - Balada triste de (...)
17/06/2011
MADE IN AUSTRALIA - The reef
15/06/2011
MADE IN CANADA - Territoires
8/06/2011
mai 2011
MADE IN FRANCE - Les nuits rouges (...)
31/05/2011
MADE IN FRANCE - Les nuits rouges (...)
22/05/2011
Interview de Talal Selhami (Mirages)
11/05/2011
MADE IN FRANCE - La proie
9/05/2011
juillet 2010
MADE IN BELGIUM - Christopher (...)
30/07/2010
MADE IN THAILAND - Slice
2/07/2010
juin 2010
MADE IN CANADA- 5150 Rue des (...)
25/06/2010
MADE IN FRANCE - Captain Brackmard et
15/06/2010
mai 2010
MADE IN ENGLAND - Zombie Women of (...)
26/05/2010
MADE IN USA/FRANCE - Cold Souls (...)
1er/05/2010
avril 2010
MADE IN BELGIUM & FRANCE - (...)
3/04/2010
mars 2010
PORTRAIT - Jess Franco
17/03/2010
février 2010
PORTRAIT - Jean-Jacques Rousseau
22/02/2010
janvier 2010
Interview Pascal Adant
26/01/2010
décembre 2009
MADE IN FRANCE - Blackaria
3/12/2009
novembre 2009
Interview : Marina De Van
27/11/2009
octobre 2009
MADE IN BELGIUM - Left Bank
31/10/2009
septembre 2009
Made in USA - Bitch Slap
6/09/2009
août 2009
INTERVIEW - Lloyd Kaufman en (...)
22/08/2009
juin 2009
PORTRAIT - Patrick Tatopoulos
14/06/2009
mai 2009
MADE IN FRANCE - 8th wonderland
31/05/2009
MADE IN ARGENTINA - I’ll Never die (...)
24/05/2009
MADE IN USA - Run ! Bitch Run (...)
16/05/2009
MADE IN SERBIA - Zone of the (...)
9/05/2009
MADE IN GERMANY - Stoic
2/05/2009
avril 2009
MADE IN FRANCE - Ouvert 24/7
29/04/2009
MADE IN USA - Deadgirl
25/04/2009
MADE IN USA - Ghost month
4/04/2009
mars 2009
MADE IN USA - Bad biology
28/03/2009
MADE IN USA - Bonnie and Clyde VS (...)
21/03/2009
MADE IN BRAZIL - Embodiment of (...)
14/03/2009
MADE IN NORWAY - Manhunt
7/03/2009
février 2009
MADE IN US - Jezebeth
28/02/2009
Il faut bouffer la dinde !
21/02/2009
Trailer park of terror
14/02/2009
Exclusif : interview de Paul (...)
6/02/2009
janvier 2009
PREVIEW DTV - Motel 2 : The First (...)
25/01/2009
PREVIEW DTV - Feast 2 : Sloppy (...)
23/01/2009
Brain Dead
17/01/2009
Zombie stars
10/01/2009
PREVIEW DTV - The Signal
5/01/2009
décembre 2008
PREVIEW - Sauna
23/12/2008
Blood River, better the devil you (...)
20/12/2008
PREVIEW - Dance of the Dead
13/12/2008
YOU DON’T MESS WITH THE FRENCH (...)
10/12/2008
Timecrimes de Nacho Vigalondo
6/12/2008
Cold Prey 2
5/12/2008
novembre 2008
Ferrata d’Abel Ferry
29/11/2008
La porte interdite (Joko Anwar)
28/11/2008
REPORTAGE : Horror Hallowed Grounds
24/11/2008
PREVIEW - Tokyo gore police
22/11/2008
Sex Galaxy, premier Green Movie...
21/11/2008
PREVIEW CINE - The Broken de Sean (...)
19/11/2008
Repo ! The Genetic Opera (Interview
15/11/2008
Gnaw, survival cannibale
14/11/2008
Interview Arnaud Malherbe
10/11/2008
Interview de Jack Messitt (réalisateur
8/11/2008
Interview de Paul Hyett (The (...)
7/11/2008
Interview de Matthias Olof Eich (...)
6/11/2008
Interview de Simon Rumley (The (...)
4/11/2008
Interview Lee Gordon Demarbre (...)
3/11/2008
EXCLUSIF - Interview de Yannick (...)
2/11/2008
octobre 2008
Interview Sacha Feiner et Maxime (...)
31/10/2008
Interview de Ryan Nicholson (réalisateu
30/10/2008
Interview de Kevin Gates (réalisateur
27/10/2008
Interview de Fabrice Blin (réalisateur
26/10/2008
Interview de Julien Mokrani et (...)
23/10/2008
Interview de John Suits (réalisateur
21/10/2008
Interview de BBK (serial killer (...)
20/10/2008
Interview de Matthew Hope (réalisateur
18/10/2008
Interview de Tommy Wirkola (Dead (...)
17/10/2008
Interview de Jonas Govaerts (Of (...)
16/10/2008
Interview d’Axelle Carolyn (livre (...)
13/10/2008
Interview de Jean-François Brisson (...)
10/10/2008
Interview d’Emmanuelle Escourrou (...)
8/10/2008
Surrender, hommage au film d’action...
6/10/2008
Interview du compositeur François-Eudes
2/10/2008
septembre 2008
Interview de James Watkins (Eden (...)
30/09/2008
Interview de Gonzalo Lopez-Gallego
23/09/2008
Interview de Michael, président du (...)
18/09/2008
Interview de Marcus Koch (100 (...)
14/09/2008
Interview d’Uwe Boll (Tunnel rats)
8/09/2008
Interview de David Morley (Mutants)
1er/09/2008
août 2008
Interview de Chris Lamot (Silence, ça
28/08/2008
Interview de Morjana Alaoui (Martyrs)
26/08/2008
Interview de Jay Lee (Zombie (...)
18/08/2008
Interview de Mark Andrews (The (...)
14/08/2008
Interview de Fausto Fasulo (Mad (...)
11/08/2008
Des nouvelles de Dead Bones
7/08/2008
Interview de Jean-Marc Vincent (...)
6/08/2008
juillet 2008
Interview de Fabrice du Welz (...)
30/07/2008
Interview d’Alexandre Aja (Mirrors)
20/07/2008
Interview de Jean-Luc Baillet (...)
11/07/2008
Interview de Xavier Gens (post-NIFFF)
9/07/2008
Interview de Tiffany Shepis (scream
8/07/2008
Interview de David Nerlich (Black (...)
7/07/2008
Interview de Franck Ribière et (...)
4/07/2008
juin 2008
Interview de Paul Andrew Williams (...)
28/06/2008
Interview de Nelson McCormick (...)
19/06/2008
Interview de George Romero (Diary (...)
14/06/2008
Interview de Pascal Laugier (Martyrs)
9/06/2008
Interview de Mark Pavia (Les amis (...)
1er/06/2008
mai 2008
Interview de Jean-Pierre Putters
24/05/2008
Interview Jean-Pierre Putters (...)
24/05/2008
Interview Fabrice Lambot (Dying (...)
24/05/2008
avril 2008
Neil Marshall (Interview)
25/04/2008
Olivier Beguin (réalisateur de (...)
18/04/2008
Thomas Gunzig (écrivain)
14/04/2008
Interview d’Olivier Chateau (Asylum)
10/04/2008
Robert Kurtzman (Réalisateur de (...)
3/04/2008
Pauline Burlet (Actrice de Deux (...)
2/04/2008
Uwe Boll (Réalisateur de Postal)
1er/04/2008
mars 2008
Thomas Gunzig (écrivain)
31/03/2008
Alexandre Bustillo (Réalisateur de (...)
29/03/2008
Axelle Carolyn Marshall (Doomsday)
27/03/2008
Xavier Gens (Réalisateur de Frontière(s
26/03/2008
Emmanuel Jespers (réalisateur (...)
25/03/2008
Franck Vestiel (Réalisateur d’Eden (...)
24/03/2008

Newsletter

Devenir membre du site

Vous inscrire

Entrez votre adresse email dans le champ ci-dessous. Vous recevrez à cette adresse un courrier de confirmation d’inscription et un lien. Ce lien vous permettra de sélectionner les listes de diffusion.

Vous pouvez également vous inscrire en tant qu’auteur.

Newsletter publique

Pour recevoir les dernières nouvelles du site, abonnez-vous à la newsletter !

Forum

Forum

Suivez-nous sur

twitter Twitter
facebook Facebook
myspace MySpace

Statistiques

Ce site compte actuellement :

  • 4108 films
  • 2709 critiques de film
  • 18 chroniqueurs
  • 5950 commentaires